testata

Numero 34

Numero / Številka 34
Gennaio-febbraio 2000
«Gorizia – Šempeter. Ospedali senz afrontiera / Bolnice brez meje »
copertina di Anton Spazzapan

  • Isonzo-Soča: 2000 con il giornale / 2000 s časopisom (articolo in italiano e sloveno sulla fondazione dell’Associazione Amici di Isonzo-Soča)

  • Cartina di tornasole / Lakmusov papir (editoriale in italiano e sloveno sugli ospedali in zona)

  • Un nuovo centro conferenze a Gorizia? / Novo konferenčno središče v Gorici? di Aldo Rupel (articolo in italiano e sloveno) (“terra di nessuno”)

  • L'eterno cantiere di palazzo Attems di Leopoldo De Gironcoli (“terra di nessuno”)

  • Protezione civile di Salvatore Simoncini (“terra di nessuno”)

  • L'ombrello assistenziale di Carlo Michelutti (“terra di nessuno”)

  • Sanità: un'occasione per cambiare / Zdravstvo: prilika za spremembe (articolo in italiano e sloveno)

  • Iniziamo con un centro d’urgenza”. Intervista a Vasja Klavora, primario dell’ospedale di Šempeter di Karlo Černic

  • Quando auspichiamo la collaborazione / Ko napovedujemo sodelovanje… di Aldo Rupel (articolo in italiano e sloveno sulla collaborazione fra gli ospedali)

  • Dieci punti per orientarsi. Il parere di Borut Spacal, medico ospedaliero, operante nell’Isontino e nel Triestino di Karlo Černic (foto sull’ospedale Šempeter di di Barbara Baroncelli)

  • Il corpo offeso. Stato incivile!! di Leopoldo De Gironcoli (articolo sulla sanità)

  • Il richiamo della foresta. Alla ricerca della memoria perduta /3 – La selva di Tarnova di Dario Stasi

  • Gorizia- Loqua in bicicletta. Una pedalata piacevole ma impegnativa di Dario Stasi

  • Tappe della persecuzione. Ebrei goriziani, un interessante ritrovamento / Postaje preganjanja. Goriški Židje, zanimivo odkritje di Giampaolo Feletto (articolo in italiano e sloveno)

  • Editto di costituzione del ghetto di Gorizia e dell’espulsione degli ebrei – 1696 / Razglas za ustanovitev židovskega geta v Gorici in za izgon židov iz Gorice – 1696 (articolo in italiano e sloveno)

  • Partirono da Cocevia..Alcune domande a Guido Bulfoni di Mara Černic e Giorgio Marra

  • Pensavo alla Gorizia del Settecento…”. Da “Viaggio alle Incoronate” / “V mislih imam Gorico v 18. stoletju…”.Iz knjige “Viaggio alle Incoronate” di Hans Kitzmüller (articolo in italiano e sloveno)

  • In ottobre presso il ponte di Salcano. Lo spettacolo “Addio a Edvard Rusjian” / V oktobru pri Solkanskem mostu. Predstava “Slovo od Edvarda Rusjana” di Aldo Rupel (articolo in italiano e sloveno)

  • Gli ottantadue orfani di čačak. Lettera dalla Croazia di Giacomo Scotti

  • Trieste in guerra. Dialoghi da lontano di Anna di Gianantonio (recensione del libro: “Trieste in guerra 1940-1945” di Galliano Fogar)

  • Il ponte di Aisha di Elisabetta Madriz

  • Voci bilingui sulle rive dell’Isonzo. Stampa locale / Dvojezični glasovi na bregovih soče. Krajevni tisk di Branko Marušič

  • Medioevo virtuale. Le crisi del nostro tempo di Enrico Barba

  • Jugoslavia e Kosovo: la guerra e la pace (cartine, missili, e morti nell’informazione “compatta”del TIME)

Articoli estratti dal numero: