testata

Numero 70 - 71

Numero / Številka 70-71
Novembre-dicembre 2006 / gennaio 2007
«Nova Gorica. L’altra Gorizia / Nova Gorica. Druga Gorica»
copertina foto di Tanja Curto

  • Per conoscere Nova Gorica / Spoznajmo Novo Gorico (editoriale in italiano e sloveno)

  • Nova Gorica. Promemoria a cura di Bojana Gulin con foto di Tanja Curto

  • Nova Gorica. Nascita di una città / Nova Gorica. Rojstvo nekega mesta di Diego Kuzmin (testo in italiano e sloveno)

  • Monumento alla pianificazione urbanistica / Spomenik urbanističnemu načrtovanju di Diego Kuzmin (testo in italiano e sloveno)

  • Intervista a Edvard Ravnikar. Il progettista di Nova Gorica di Diego Kuzmin

  • I ricordi di Narciso Fabrizio. Io, geometra a Nova Gorica di Dario Stasi

  • Una nuova piccola vera città. Visita a Nova Gorica con l’autobus transfrontaliero

  • Anja. Fumetto a episodi (n.10) di Miriam Blasich

  • Sottomondo di Giovanni Fierro (rubrica di recensioni)

  • Intervista al sindaco di Nova Gorica Mirko Brulc a cura della Redazione

  • Le questioni sul tavolo. Parla il Presidente del “Forum za Goriško Boris Nemec / Vprašanja na dvevnem redu. Mnenje predsednika Foruma za Goriško Borisa Nemca (testo in italiano e sloveno)

  • Il centro sportivo al coperto di Nova Gorica / Osrednja športna dvorana v Novi Gorici di Vili Prinčič (testo in italiano e sloveno)

  • Eclettica e conservatrice. Riproponiamo l’articolo apparso su Isonzo-Soča n.1 del maggio 1989 di Marjan Tavčar

  • Una città in trasformazione e in crescita. Dopo quasi due decenni un altro ritratto di Nova Gorica di Marjan Tavčar

  • Scene di storia da Trubar a Tito. Gli affreschi nel municipio di Nova Gorica / Zgodovinske poslikave od Trubarja do Tita. Freska na novogoriškem Županstvu servizio fotografico di Agostino Colla (testo in italiano e sloveno)

  • Il parco storico internazionale di Gorizia – Nova Gorica. Un’opportunità da cogliere per lo sviluppo comune / Mednarodni zgodovinski park Gorica – Nova Gorica. Priložnost v dobro skupnega razvoja di Lucio Fabi (testo in italiano e sloveno)

  • Il lavoro di tanti artisti, italiani e sloveni, comprova l’esistenza di una vera e propria “scuola di Gorizia” attiva sin dai primi anni del ‘900 / Delo številnih italijanskih in slovenski umetnikov opravičuje obstoj prave “Goriške šole”prisotne od začetka 20. stoletja di Leopoldo De Gironcoli (testo in italiano e sloveno)

  • Nova Gorica. Mesta Galerija di Emanuela Uccello

  • Limb di Emanuela Uccello (Limb, associazione culturale che si occupa di mostre)

  • Il friulano di Gorizia era una lingua franca? di Paolo Viola

  • Arte & Parte di Leopoldo De Gironcoli

Articoli estratti dal numero: